Bài ca trù cũ

Hà Đại phước
Kỷ niệm lớp Mười của trường Trung học Tây Lộc, Huế

Bài ca trù cũ
 

Khoảng năm 74, tôi học lớp Mười của trường Trung học Tây Lộc, Huế. Thầy dạy môn Cổ văn lớp tôi lúc
đó là thầy Ấn (gọi là Ấn nhỏ để phân biệt với một thầy khác cùng tên, dạy môn Sử Địa ở trường). Đến
phần học về ca trù, thầy hướng dẫn cả lớp làm bài thơ sau.

 

“ Lâu nay củi quế, gạo châu.
Thiên tai, chiến nạn, ngút đầu dân đen.
Gian thương, tham nhũng liên miên.
Chạy ra bữa gạo, đường lên bằng trời.
Chạy gạo đỗ mồ hôi háng.
Bữa ngô khoai, bữa sắn gán vào cơm.
Tiền kiếm ra khác thể lửa rơm.
Sao trang trãi cho qua cơn túng hụt.

 

Nan cầu tôn tử truy hồng hộc.
Đản khổ công lao, tự thổ trần.

 

Khổ quá nên lạc vía, mất thần.
Con học mãi vẫn thấy đần, thấy độn.
Đâu phải riêng nhà mình ăn cơm trộn.
Mấy chục triệu đồng bào, phần lớn cũng như ri.
Cơm thua, gạo kém mần chi? “

 

Hai câu tiếng Hán Nôm, do thầy Ấn làm, tạm dịch là “ mong con học thành tài cho xứng đáng với sự nổ
lực vô cùng vất vả của cha mẹ”.


Dịch COVID-19 đã sang năm thứ hai, cả đất nước lao vào trận chiến chống dịch hết sức quyết liệt. Phong
tỏa, cách ly các mầm bệnh, tuân thủ các quy tắc vệ sinh phòng dịch, thực hiện giản cách xã hội, hạn chế
đi lại khi không cần thiết, ...giúp kiềm chế sự lây lan của dịch bệnh. Mọi người đều nhận thức được rằng
tiêm chủng vaccine có hiệu quả sẽ giúp hoàn toàn dẹp tan loài virus quái ác này. Cuộc chống dịch càng
dài thì cuộc sống của người dân càng khó khăn. Xã hội bây giờ tiến bộ khác xưa nhiều, nhưng nổi khổ
của người nghèo và mong muốn của cha mẹ đối với con cái như thể hiện ở bài thơ cũ ngày xưa thì lúc nào
cũng thế.

 

Cầu chúc các bạn cùng gia đình bình an và mong ngày đất nước thắng dịch sẽ không xa.
 

Maryland, tháng 5, 2021
Hà Đại Phước

 

 
Bình luận
Gửi bình luận
Họ và tên:
Email
Nội dung: *
Mã kiểm tra:
Nhập mã kiểm tra: *